Can canary melons/cucumber cross?

[Stvrob]

Does anyone know if a canary melon (C. melo) can pollinate cucumber? I am planning to set out a seedless cucumber variety called Diva, and just noticed reading that they won't be seedless(and might even be bitter) if they are pollinated with another cuke. My garden layout plan was to have the canary melons adjacent to the cucumbers, and now Im not at all sure that these should be growing near each other.