White lesions & wimpy tops

[Chapinz8]

This Box Car Willie & all other tomatoes planted 4 weeks ago look like this. Same raised beds as last year, amended with same compost, cottonseed meal as last year. Same cypress mulch source as last year.
I'm guessing herbicide damage. I very carefully sprayed a 6 in strip outside of garden 2 weeks before amending & planting. Calm day & nozzle held 3 in above ground at low pressure.
Any damage in prior years from herbicide caused the tops to turn white. Tomatoes are other healthly except new growth is too spindly & tips are curled.