Tomatoville® Gardening Forums


Notices

Member discussion regarding the methods, varieties and merits of growing tomatoes.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old March 21, 2017   #1
AlittleSalt
BANNED FOR LIFE
 
AlittleSalt's Avatar
 
Join Date: May 2014
Posts: 13,333
Default Tomato Misinformation

Online Misinformation
to·ma·to
təˈmādō/
noun
noun: tomato; plural noun: tomatoes
  1. 1.
    a glossy red, or occasionally yellow, pulpy edible fruit that is typically eaten as a vegetable or in salad.

    • the bright red color of a ripe tomato.





  2. 2.
    the South American plant of the nightshade family that produces this fruit. It is widely grown as a cash crop, and many varieties have been developed.




https://www.google.com/?gws_rd=ssl#q...tomato&spf=389
AlittleSalt is offline   Reply With Quote
Old March 21, 2017   #2
carolyn137
Moderator Emeritus
 
carolyn137's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Location: Upstate NY, zone 4b/5a
Posts: 21,169
Default

Quote:
Originally Posted by AlittleSalt View Post
Online Misinformation
to·ma·to
təˈmādō/
noun
noun: tomato; plural noun: tomatoes
  1. 1.
    a glossy red, or occasionally yellow, pulpy edible fruit that is typically eaten as a vegetable or in salad.

    • the bright red color of a ripe tomato.





  2. 2.
    the South American plant of the nightshade family that produces this fruit. It is widely grown as a cash crop, and many varieties have been developed.




https://www.google.com/?gws_rd=ssl#q...tomato&spf=389
Robert,if I had the time I could try to find a thread here where folks from different countries and areas in the US were asked how they pronounce it.

Those from England and Australia, no surpise there, I remember were partial to Toe MAH toe or Tah Mah Tah but I can't remember the others right now. All to say there were many ways that many folks pronounced it,aha,I remember it was said that rich ladies in X also used the British pronunciation, and nope no ties to Britain ever.

Carolyn
__________________
Carolyn
carolyn137 is offline   Reply With Quote
Old March 21, 2017   #3
Patihum
Tomatovillian™
 
Patihum's Avatar
 
Join Date: Feb 2013
Location: Southeast Kansas
Posts: 878
Default

I agree Robert. It's way past time for them to update the "color" information/definition for tomato!
Patihum is offline   Reply With Quote
Old March 21, 2017   #4
AlittleSalt
BANNED FOR LIFE
 
AlittleSalt's Avatar
 
Join Date: May 2014
Posts: 13,333
Default

Yes they do.

Out of 84 plants, I planted a few that are red. Most are Pink, Black, Yellow, Orange, Blue, Green, Bi-Color...
AlittleSalt is offline   Reply With Quote
Old March 21, 2017   #5
Nan_PA_6b
Tomatovillian™
 
Nan_PA_6b's Avatar
 
Join Date: Dec 2016
Location: Pittsburgh, PA
Posts: 3,194
Default

Quote:
Originally Posted by AlittleSalt View Post
  1. 1.
    a glossy red, or occasionally yellow...
If I were a tomato, I'd take offense at this.

Nan
Nan_PA_6b is offline   Reply With Quote
Old March 21, 2017   #6
Worth1
Tomatovillian™
 
Worth1's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: Den of Drunken Fools
Posts: 38,539
Default

It is tomate in Spanish and sorry but most US citizens as well as English mispronounce it.

Here is the Nahuatl pronunciation.
https://upload.wikimedia.org/wikiped.../52/Tomatl.ogg
Worth1 is offline   Reply With Quote
Old March 21, 2017   #7
NarnianGarden
Tomatovillian™
 
Join Date: Jun 2013
Location: Finland, EU
Posts: 2,550
Default

We say - tomaatti!

As for the color.. red is only acceptable if there are no other options ripened.. I try to avoid reds, but will grow a few for my Mom, who is old-fashioned..
NarnianGarden is offline   Reply With Quote
Old March 21, 2017   #8
AlittleSalt
BANNED FOR LIFE
 
AlittleSalt's Avatar
 
Join Date: May 2014
Posts: 13,333
Default

Quote:
Originally Posted by Worth1 View Post
It is tomate in Spanish and sorry but most US citizens as well as English mispronounce it.

Here is the Nahuatl pronunciation.
https://upload.wikimedia.org/wikiped.../52/Tomatl.ogg
I had to download an ogg player before I could hear it.

Hmm, so many ways to say MATER. (I don't call them maters)
AlittleSalt is offline   Reply With Quote
Old March 22, 2017   #9
Father'sDaughter
Tomatovillian™
 
Join Date: Nov 2011
Location: MA/NH Border
Posts: 4,919
Default

Pomodori!

Or, one I seem to hear a lot, "tomado."
Father'sDaughter is offline   Reply With Quote
Old March 22, 2017   #10
Gardeneer
Tomatovillian™
 
Gardeneer's Avatar
 
Join Date: Feb 2015
Location: NC - zone 8a - heat zone 7
Posts: 4,919
Default

It is just a name. Even biblical names spelled and pronounced DIFFERENTLY in different cultures.
Bu I thinK the original name that the Spanish gave to it was "To mah teh", as Worth explained.
I think Germans pronounce it the same way like in HAHMS GELBE TOPFTOMATE
__________________
Gardeneer

Happy Gardening !
Gardeneer is offline   Reply With Quote
Old March 22, 2017   #11
Worth1
Tomatovillian™
 
Worth1's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: Den of Drunken Fools
Posts: 38,539
Default

I normally say tomado, and if plural it has a z sound at the end.
I will not go out of my way to pronoune it correctly for someone not from where I come from.
The same goes for lever.
I say it the way the English say it as in Leever.
I had to work around someone that was constantly correcting the way folks from the south said things.
He would always do it in front of a crowd so as to make you feel like an idiot.
This is the same person that said that chili was the Spanish word for beans.
One day I told him to just go $%^# off.
Worth
Worth1 is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 01:48 AM.


★ Tomatoville® is a registered trademark of Commerce Holdings, LLC ★ All Content ©2022 Commerce Holdings, LLC ★